Calyane Collet(JP➝PT) Legendando DoramasEsse é um assunto um tanto delicado porque envolve, na maioria das vezes, a disponibilização de programas de TV online. E mesmo que as…Jun 19, 2023Jun 19, 2023
Calyane Collet(JP➝EN)(Subtitles) Hello! Project 20th Anniversary Project: DANCEWell… yes, this is a video related project, so it doesn’t really fit into Medium, I get it. But it’s still translation made by me, and…Feb 23, 2021Feb 23, 2021
Calyane Collet(JP➝EN) “I quit being imprisoned by the ‘framework’” by Ayaka WadaThis is the translation of the article “「枠組み」にとらわれるのをやめた” by E-Aidem, 2020.11.25. You can check the original here:Feb 23, 2021Feb 23, 2021
Calyane Collet(JP➝EN) Knowing “FemTech” for a better feeling bodyThis is the translation of the article “フェムテック”で知る、 もっと気持ちいいカラダ by Numero TOKYO, 2020.11.24. You can check the original with pictures here…Feb 13, 2021Feb 13, 2021
Calyane ColletUma pequena introdução (PT/EN/日本語)Sinceramente, faz tanto tempo que eu não escrevo algo no formato de “postagem de blog”, ainda mais para ser lido por outras pessoas, que…Feb 9, 2021Feb 9, 2021
